Indice
- Ringraziamenti
- Premessa
- Capitolo primo Eredità e successioni
- 1. Problemi di successione in casa d’Este
- 2. Problemi di convivenza in casa Boiardo
- 3. 1463: storie che si incrociano
- 4. Il clan degli Strozzi
- Capitolo secondo Esordi encomiastico-politici
- 1. «Carmina» e «Pastoralia»
- 2. Note di cronologia
- 3. «Tempo verrà»: celebrazioni differite
- 4. Gaspare Tribraco: cenni biografici
- 5. Emulazioni ed equivoci
- 6. Ercole/Alcide
- 7. Messaggi politici
- 8. Implicazioni di famiglia
- Capitolo terzo Il progetto letterario
- 1. Passaggio di testimone
- 2. I maestri e un rivale
- 3. Da Teocrito a Virgilio
- Capitolo quarto I luoghi dei Pastoralia
- 1. Modena
- 2. Due viaggi dall’Appennino a Modena
- 3. La valle della Secchia
- 4. Castellarano
- 5. La valle del Panaro
- 6. Luoghi sottaciuti
- Capitolo quinto Boiardo, Tito Strozzi e Bartolomeo Paganelli in abiti pastorali
- 1. Boiardo/Poeman
- 2. Boiardo/Menalcas?
- 3. Tito Vespasiano Strozzi/Tityrus
- 4. Bartolomeo Paganelli/Bargus
- 5. Bartolomeo Paganelli: cenni biografici
- 6. Paganelli, gli Strozzi e Gaspare Tribraco
- 7. Paganelli e i Boiardo
- Capitolo sesto Pastori di incerta o ignota identità
- 1. «Amico del Boiardo»/Corydon?
- 2. «Amico del Boiardo»/Silvanus?
- 3. Altri candidati
- Capitolo settimo Dal latino al volgare
- 1. Gli «Epigrammata»
- 2. Vent’anni dopo: le «Pastorali»
- 3. La guerra e Alfonso di Calabria
- 4. Bucolica latina e bucolica volgare
- 5. Tra Ferrara e Napoli
- APPENDICE. I PASTORALIA DI BOIARDO TRADOTTI DA GABRIELLA ALBANESE
- Egloga I La zampogna
- Parlano Pan e Poeman
- Egloga II Filliroe
- In questa Egloga parlano Titiro, Lince e Bargo
- Egloga III Certame pastorale
- In questa Egloga parlano insieme Poeman, Ercole e Silvano
- Egloga IV Vaticinio regio
- Del conte Matteo Maria Boiardo
- Egloga V La selva
- In questa Egloga parlano Licanore e Menalca
- Egloga VI Canto eroico
- Del conte Matteo Maria Boiardo
- Egloga VII La giovenca
- Parlano Poeman, Coridone e Bargo
- Egloga VIII Canto a due voci
- Parlano Meri e Bargo
- Egloga IX Ercole
- In questa egloga parlano Titiro e Coridone
- Egloga X Orfeo
- Del conte Matteo Maria Boiardo
- Bibliografia
- Indice dei nomi e dei luoghi