À l'italienne
Narrazioni dell'italianità dagli anni Ottanta a oggi
Pubb. online: 2021
Isbn ed.dig.: 978-88-29-01317-3
DOI: 10.978.8829/013173
Isbn ed.dig.: 978-88-29-01317-3
DOI: 10.978.8829/013173
Indice
- Italianità: un concetto plurale in continuo mutamento
- 1 Le diverse interpretazioni dell’italianità
- 2 La Svizzera: un caso di studio per ripensare le frontiere dell’italianità
- 3 L’italianità recente tra imprenditoria e sedimentazioni identitarie
- Riferimenti bibliografici
- PARTE PRIMA. SEGNI E SCRITTURE
- Italianismi e pseudoitalianismi nei panorami linguistici urbani globali
- 1 L’oggetto
- 2 La lingua-cultura italiana nel nuovo millennio: vecchi problemi, nuove prospettive
- 3 L’italiano nei panorami linguistici urbani
- 4 Gli pseudoitalianismi: chi sono i padroni della lingua italiana?
- 5 Conclusioni
- Riferimenti bibliografici
- Leggere l’Italia. Traduzione e ricezione della letteratura italiana contemporanea all’estero
- 1 Tipicità e sovranazionalità
- 2 Canoni, generi e tradizioni
- 3 Dagli anni Ottanta a oggi
- 4 Tradurre ed essere tradotti: il caso Primo Levi
- 5 Ferrante fever: il caso Elena Ferrante
- Riferimenti bibliografici
- Emigrazione e scrittura degli italiani in Svizzera: il mutamento negli anni
- 1 Venticinque anni dopo
- 2 Dagli anni Sessanta agli anni Ottanta
- 3 Espatrio e creazione letteraria
- 4 Dagli anni Novanta a oggi
- 5 Il mutamento in tre autori
- Riferimenti bibliografici
- Design e italian design
- 1 Gli hotel di design
- 2 Il design restaurant
- 3 Il design italiano e gli anni Ottanta
- Riferimenti bibliografici
- PARTE SECONDA. NARRARE PER IMMAGINI
- Memoria e riconoscimento nella narrazione filmica degli italiani di Montréal
- 1 Il contesto storico
- 2 Italiani di Montréal sugli schermi
- 3 Italianità e memoria
- 4 Immigrazione e riconoscimento
- Riferimenti bibliografici
- Filmografia
- L’Italia da Oscar. Racconti e visioni dell’italianità
- 1 Il paese più immaginato del mondo
- 2 L’italianità come vedutismo
- 3 L’italianità come dispositivo nostalgico-memoriale
- 4 L’italianità come stile
- 5 L’italianità come componente scenica di un intrigo criminale
- 6 L’italianità da Oscar
- 7 L’energia segreta degli stereotipi
- Riferimenti bibliografici
- L’Italia e il cinema svizzero: amore e rimozione
- 1 Un’italianità rimossa?
- 2 L’immigrazione italiana, argomento chiave
- 3 Italia, terra di transito
- 4 Alvaro Bizzarri, cineasta italiano?
- 5 Film italiani – e un po’ svizzeri
- 6 Visibilità ridotta del cinema italiano
- Riferimenti bibliografici
- La percezione fotografica dell’italianità tra gli studenti all’estero: il progetto 150 anni Grande Italia
- 1 Premessa
- 2 Emigrazione all’estero e italianità
- 3 Le celebrazioni dell’Unità, il 2011 e il progetto La Fabbrica
- 4 La percezione visiva dell’italianità negli archivi familiari e negli scatti degli studenti
- 5 L’italianità negli stereotipi, nelle note di costume e nei marchi commerciali
- 6 La simbologia pubblica dell’italianità: eventi, istituzioni, eccellenze culturali
- 7 Conclusioni
- Riferimenti bibliografici
- La “musealizzazione” delle migrazioni italiane
- 1 Premessa
- 2 Trasmettere la complessità
- 3 L’Italia e il museo nazionale
- 4 Conclusioni
- Riferimenti bibliografici
- PARTE TERZA. IDENTITÀ E PERCEZIONI
- Un’italianità a senso unico?
- 1 Premessa
- 2 Il paradigma storico della Svizzera italiana
- 3 Un’altra Svizzera italofona
- 4 Elvetismo politico e italianità culturale
- 5 Verso un’italianità senza Italia?
- 6 Un Ticino ailleurs
- Riferimenti bibliografici
- Non più “Cincali”: i processi all’origine della metamorfosi della percezione degli italiani in Svizzera
- 1 Premessa
- 2 La presenza italiana nell’immigrazione svizzera
- 3 Le metamorfosi della percezione degli italiani
- 4 I fattori di riduzione della distanza sociale
- 5 Conclusioni
- Riferimenti bibliografici
- Forme e rappresentazioni di un’italianità che evolve nel contesto migratorio lussemburghese
- 1 Premessa
- 2 Il quadro storico di riferimento
- 3 Una nuova immagine dell’italianità
- 4 «Epifania di un’identità rivendicata»
- 5 Nuovi parametri per definire l’italianità?
- 6 I mutamenti in atto negli anni Duemila, tra vecchie inquietudini e nuove sfide
- Riferimenti bibliografici
- Dolce vita o vita amara? L’Italia, gli italiani e l’italianità nell’immaginario collettivo tedesco del tardo Novecento
- 1 Premessa
- 2 Un’immagine bipolare?
- 3 La lettera
- 4 Criminalità versus edonismo
- 5 I migranti: da minaccia ad ambasciatori del buon vivere?
- 6 Povertà e ricchezza
- 7 Conclusioni
- Riferimenti bibliografici
- Indice dei nomi